浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃

朝代:五代

作者:顧敻

秋夜記夢

原文

庭菊飄黃玉露濃,冷莎偎砌隱鳴蛩,何期良夜得相逢?
背帳鳳搖紅蠟滴,惹香暖夢繡衾重,覺來枕上怯晨鐘。

譯文

⑴飄黃——泛起金黃色的光彩。
⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮濕地帶。
⑶隱鳴蛩——蟋蟀藏在臺階的草叢中鳴叫。

賞析

這首詞寫秋夜美夢。上片寫秋夜景色,有一片清涼之感。“何期良夜得相逢”一句,引起以下夢境。下片寫夢境:花燭映帳,繡裳香暖,好夢留人醉。“覺來枕上怯晨鐘”一句,是留連夢境的表現。《栩莊漫記》評:“寫夢境極婉轉。”
分享到Line