|
朝代：唐代 作者：趙彥昭
原文 秋豫凝仙覽，宸游轉翠華。呼鷹下鳥路，戲馬出龍沙。紫菊宜新壽，丹萸辟舊邪。須陪長久宴，歲歲奉吹花。 譯文 1、宸游：（chén yóu） 帝王之巡游。 宸，①屋檐。②帝王住的地方，宮殿。引申為王位，帝王的代稱。2、宸[chén]1.屋宇，深邃的房屋。2.北極星所在，后借指帝王所居，又引申為王位、帝王的代稱。 3、萸[yú]〔茱～〕見“茱”。
賞析 趙彥昭這一首有名的五排，其妙處在于，詩人以雄勁的筆觸，描寫九日幸臨渭亭登高的藝術概括。他通過對于時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。 |